This summary highlights important conditions for convenience. The full Terms and Conditions below remain legally binding.
Please read the full Terms and Conditions below before booking or collecting a vehicle.
Anwendbares Recht: Republik Zypern
Unternehmen: Rentamania Ltd
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Bestandteil des Mietvertrags zwischen dem Mieter und Rentamania Ltd. Mit der Unterzeichnung des Mietvertrags, der Annahme des Fahrzeugs, der Übergabe der Schlüssel oder der Nutzung des Fahrzeugs bestätigt der Mieter, dass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert und für ihn verbindlich sind.
Sprachliche Priorität: Im Falle von Unstimmigkeiten, Abweichungen oder Widersprüchen zwischen einer übersetzten Fassung und der englischen Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die englische Fassung maßgebend.
1.1. „Vereinbarung“ bezeichnet den Mietvertrag, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Reservierungsdetails, Inspektionsberichte, Fotos, Zahlungsautorisierungen, unterzeichnete Formulare, Anhänge, Hinweise und alle von Rentamania Ltd. bereitgestellten ergänzenden Mietdokumente.
1.2. „Mieter“, „Sie“ oder „Ihr“ bezeichnet den Kunden, Zahler, autorisierten Fahrer, Mitunterzeichner oder jede Person, die das Fahrzeug annimmt, benutzt, besitzt oder bedient.
1.3. „Unternehmen“, „Wir“, „Uns“ oder „Unser“ bezeichnet Rentamania Ltd.
1.4. „Berechtigter Fahrer“ bezeichnet ausschließlich eine von Rentamania Ltd. ausdrücklich genehmigte und von Rentamania Ltd. als berechtigt zum Führen des Fahrzeugs aufgeführte oder akzeptierte Person.
1.5. „Fahrzeug“ bezeichnet das gemietete Auto, den Roller, das Motorrad, das Moped, den Buggy, das ATV/UTV oder jedes Ersatzfahrzeug, einschließlich Schlüssel, Schlüsselanhänger, Dokumente, Werkzeuge, Zubehör, Reifen, Räder, Ausrüstung und jegliche installierte GPS-/Telematikgeräte.
1.6. „Schaden“ umfasst alle physischen, mechanischen, elektrischen, kosmetischen, Innenraum-, Unterboden-, Reifen-, Rad-, Glas-, Fahrwerks-, Motor-, Getriebe-, Kupplungs-, Schlüssel-, Dokumenten-, Verschmutzungs-, Wasser-, Salz-, Sand-, Abschlepp-, Bergungs-, Inspektions-, Nutzungsausfall- und damit verbundene Kosten.
1.7. „Asphaltstraße“ bezeichnet eine öffentliche Straße mit Asphaltbelag, die für normale Straßenfahrzeuge geeignet ist. Jegliche unbefestigte Flächen wie Schotter, Sand, Steine, Felsen, Strände, Salzseen, Felder, landwirtschaftliche Flächen, Baustellenflächen, Küstenflächen, Waldflächen, Bergflächen oder sonstige nicht asphaltierte Oberflächen gelten nicht als Asphaltstraßen.
1.8. „Offroad“ / „Unbefestigte Fläche“ bezeichnet jede Fläche, die keine Asphaltstraße ist, unabhängig davon, ob sie in einer Navigations-App angezeigt wird, von lokalen Fahrzeugen befahren wird, durch touristische Schilder gekennzeichnet ist, zu einer Sehenswürdigkeit führt oder befahrbar erscheint. Erlaubtes Parken nach Ziffer 3.3 gilt nicht als verbotene Geländenutzung im Sinne dieses Vertrags.
2.1. Dieser Vertrag regelt die vorübergehende Anmietung und Nutzung des Fahrzeugs.
2.2. Das Fahrzeug bleibt jederzeit Eigentum der Rentamania Ltd. oder ihres rechtmäßigen Eigentümers.
2.3. Es werden keine Eigentumsrechte an den Mieter übertragen.
2.4. Es wird keine Gewährleistung für die Eignung des Fahrzeugs für einen bestimmten Zweck übernommen, die über die normale Nutzung des Fahrzeugs auf öffentlichen Asphaltstraßen und gemäß diesem Vertrag hinausgeht. Dies umfasst das erlaubte Parken nach Ziffer 3.3.
2.5. Rentamania Ltd kann die Anmietung ablehnen, aussetzen, beenden oder stornieren, wenn der Mieter gegen diesen Vertrag verstößt, falsche Angaben macht, die Zahlungs- oder Kautionsanforderungen nicht erfüllt, das Fahrzeug unsachgemäß verwendet oder eine Gefahr für das Fahrzeug, das Unternehmen, Dritte oder die Öffentlichkeit darstellt.
3.1. Der Mieter muss das Fahrzeug im gleichen Zustand wie bei Erhalt, mit Ausnahme normaler Abnutzung, zum vereinbarten Datum, zur vereinbarten Uhrzeit und am vereinbarten Ort zurückgeben.
3.2. Zusätzliche Gebühren können anfallen für:
Die Nutzung von Fahrzeugen, ausgenommen ausdrücklich für Geländefahrten zugelassene Buggys und ATV/UTV, ist auf Asphaltstraßen und auf den nachstehend beschriebenen Parkflächen gestattet. Andere Fahrten im Gelände oder auf unbefestigten Flächen bleiben verboten.
Das vorsichtige Befahren von Parkflächen mit festem, verdichtetem Schotter ist erlaubt, wenn diese unmittelbar an eine Asphaltstraße angrenzen und eine sichere, direkte Ein- und Ausfahrt zur Asphaltstraße haben. Erlaubt sind die unmittelbare Zufahrt, notwendige Parkmanöver und die Rückfahrt auf Asphalt. Der Untergrund muss für ein gewöhnliches Straßenfahrzeug geeignet sein. Die Ausnahme erlaubt weder Fahrten auf separaten unbefestigten Straßen oder Wegen noch die Einfahrt in verbotene Gebiete.
Erlaubtes Parken bedarf keiner gesonderten Genehmigung und löst keine Offroad-Vertragsstrafen oder streckenbezogenen Offroad-Gebühren nach diesem Vertrag oder seinen Anhängen aus. Die 15-Meter-Wendegrenze gilt nicht für die dazu erforderlichen Parkmanöver.
Verbotene Flächen sind unter anderem: Feldwege, Schotterstraßen, Strände, Waldwege, Bergpfade, ausgetrocknete Flussbetten, Felder, Salzseen, Küstenwege, felsige Gebiete, Sand, Schlamm, Baustellenwege, landwirtschaftliche Wege, unbefestigte Parkplätze, Zufahrtswege und alle anderen nicht asphaltierten Flächen. Die Ausnahme für erlaubtes Parken nach Ziffer 3.3 gilt.
Endet die Asphaltstraße, muss der Mieter sofort anhalten und wenden. 15 Meter über das Ende der Asphaltstraße hinaus sind nur dann zulässig, wenn dies für eine sichere Wende unbedingt erforderlich ist. Das Befahren von mehr als 15 Metern asphaltierten Straßen stellt einen Verstoß gegen die Offroad-Regelungen dar. Die Ausnahme für erlaubtes Parken nach Ziffer 3.3 gilt.
Darüber hinaus ist das Befahren der folgenden Gebiete ohne vorherige schriftliche Genehmigung verboten: Akamas-Naturpark, Blaue Lagune, Fontana Amorosa, Lara Beach, White River Beach, Avakas-Schlucht, Adonis-Thermen, Akrotiri, Ladies Mile, Cavo Greco, Meereshöhlen/Küstenwege von Agios Georgios, Küstenwege von Geronisos/Cape Drepano, Strände, Salzseen.
Festes Bußgeld pro Verstoß gegen die Offroad-Regelungen/Sperrgebiete:
€300 für Roller, Mopeds und Motorräder.
€450 für Standard-Pkw, Schräghecklimousinen, Limousinen und ähnliche Fahrzeuge, einschließlich Fahrzeuge wie Nissan March, Nissan Note, Mitsubishi Mirage und Fahrzeuge ähnlicher Klasse.
€600 für SUV, Crossover, Fahrzeuge der Klassen G/F, Minivans, MPVs, Fahrzeuge der Klasse I, 7-Sitzer, 8-Sitzer, Premiumfahrzeuge, Fahrzeuge mit hohem Wert oder größere Fahrzeuge, einschließlich Fahrzeuge wie Nissan X-Trail, Nissan Serena, Toyota Sienta und Fahrzeuge ähnlicher Klasse.
Zusätzliche Gebühr für Offroad-Strecken nach der 15-Meter-Wendezeit:
€15 pro begonnenem Kilometer für Roller, Mopeds und Motorräder.
€20 pro gefahrenem Kilometer für Standard-Personenwagen.
€30 pro gefahrenem Kilometer für SUV, Crossover, Minivan, MPV, Fahrzeuge der Klasse I, 7-Sitzer, 8-Sitzer, Premiumfahrzeuge, hochwertige oder größere Fahrzeuge.
Jede einzelne Einfahrt in ein Sperrgebiet, jede einzelne Fahrt abseits befestigter Straßen, jedes einzelne Geofence-Ereignis oder jeder wiederholte Verstoß kann als separater Verstoß geahndet und separat in Rechnung gestellt werden.
Ein Verstoß gegen diese Bestimmungen kann außerdem die volle Haftung für Schäden, den Verlust des Versicherungsschutzes, den Verlust des CDW-Schutzes, die sofortige Beendigung des Mietvertrags, die Rücknahme des Fahrzeugs, Abschlepp-/Bergungskosten, Werkstattkosten, Nutzungsausfallgebühren und eine zusätzliche Sicherheitsvorautorisierung zur Folge haben.
3.5. Navigations-Apps und Verkehrsschilder. Der Mieter bleibt für die Einhaltung dieses Vertrags verantwortlich, auch wenn Google Maps, Apple Maps, Waze, Hotelpersonal, lokale Schilder, touristische Hinweisschilder, Online-Bewertungen, ortsansässige Fahrer, Anwohner oder andere Quellen eine Route vorschlagen oder angeben. Navigationsanweisungen haben keinen Vorrang vor diesem Vertrag. Ist die Straße nicht asphaltiert, darf der Mieter sie nicht befahren, außer innerhalb des oben genannten sicheren Wendebereichs von 15 Metern. Die Ausnahme für erlaubtes Parken nach Ziffer 3.3 gilt.
3.6. Zyprisches Waldrecht und Schutzgebiete. Zusätzlich zu den in diesem Vertrag enthaltenen vertraglichen Beschränkungen kann der Zugang zu und die Bewegung innerhalb von Staatswaldgebieten durch eine amtliche Bekanntmachung gemäß § 44 des Waldgesetzes von 2012 (Gesetz 25(I)/2012) geregelt oder verboten werden.
Wenn eine amtliche Beschränkung oder ein Verbot in Kraft ist, kann das Betreten oder Bewegen innerhalb des betroffenen Staatswaldgebiets eine separate Straftat nach zypriotischem Recht darstellen. Gemäß § 44 des Waldgesetzes kann eine Person, die wegen Verstoßes gegen eine geltende amtliche Zugangsbeschränkung verurteilt wird, mit einer Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr, einer Geldstrafe von bis zu €5,000oder beidem bestraft werden.
Das Fahren eines Kraftfahrzeugs außerhalb einer Forststraße und die dadurch verursachte Beschädigung der Waldvegetation und/oder des Waldbodens kann ebenfalls eine Straftat gemäß § 37 des Forstgesetzes darstellen.
Offizielle Rechtsquellen:
Jegliche staatliche Geldstrafe, Strafverfolgung oder sonstige öffentlich-rechtliche Folgen sind unabhängig von und zusätzlich zu den vertraglichen Strafen und Gebühren der Rentamania Ltd. Die Rentamania Ltd. entscheidet nicht über die strafrechtliche Verantwortlichkeit und verhängt keine staatlichen Strafen.
3.7. Werkstattinspektion nach Geländefahrten/verbotener Nutzung. Nach jeglicher Nutzung abseits befestigter Straßen, Befahren verbotener Bereiche, Fahren auf unbefestigten Wegen, Kontakt mit Strand/Sand/Salz/Schlamm/Steinen, Unterbodenschäden, Aufleuchten einer Warnleuchte, ungewöhnlichen Geräuschen oder Verdacht auf Beschädigungen kann Rentamania Ltd das Fahrzeug zur Begutachtung in eine Werkstatt, einen Mechaniker, eine Tankstelle oder eine Prüfstelle bringen. Erlaubtes Parken allein rechtfertigt keine Gebühr für eine Offroad-Inspektion; bei Verdacht auf Schäden bleibt eine Prüfung möglich.
3.8. Der Mieter haftet für alle Kosten der Werkstattbegutachtung, Diagnose, des Anhebens, der Reinigung, der Fotodokumentation, des Transports, des Personalaufwands, der Bergung, des Abschleppens und der Reparatur, die durch die verbotene Nutzung entstehen oder damit in Zusammenhang stehen. Jeder Werkstatt-/Mechanikerbericht, jede Rechnung, jeder Kostenvoranschlag, jedes Foto, jede GPS-Aufzeichnung oder jeder Inspektionsbericht kann zur Schadensbegutachtung und zur Geltendmachung der Kosten gegenüber dem Mieter verwendet werden. Diese Beträge sind zusätzlich zu einer etwaigen Vertragsstrafe zu zahlen.
3.9. Risikoübergang und Haftungsübertragung. Alle Risiken und die volle finanzielle Verantwortung für das Fahrzeug verbleiben beim Mieter, bis das Fahrzeug, alle Schlüssel und Dokumente von einem autorisierten Vertreter von Rentamania Ltd. am vereinbarten Rückgabeort physisch geprüft und abgenommen wurden. Die Haftung geht erst nach der offiziellen Abnahme durch unseren Vertreter wieder auf Rentamania Ltd. über.
3.10. Unberechtigte Rückgabe / Falscher Rückgabeort / Fahrzeugaufgabe Die Rückgabe, das Abstellen, Parken oder Verlassen des Fahrzeugs an einem anderen Ort oder auf eine andere Weise als am vereinbarten Rückgabeort und -verfahren ist verboten. Dies gilt unabhängig davon, ob das Fahrzeug in einem Hotel, Flughafen, auf der Straße, einem öffentlichen oder privaten Parkplatz, einer Unterkunft, am Straßenrand, auf dem Gelände Dritter oder an einem anderen Ort abgestellt wird.
3.11. Jede unbefugte Rückgabe, Rückgabe am falschen Ort, das Verlassen des Fahrzeugs, das unbeaufsichtigte Abstellen oder die Nichtrückgabe des Fahrzeugs am vereinbarten Rückgabeort unterliegt einer sofortigen Vertragsstrafe in Höhe von €300 pro Vorfallzusätzlich zu allen tatsächlichen Kosten und allen anderen anfallenden Gebühren.
3.12. Tatsächliche Bergungs-/Überführungskosten. Zusätzlich zur unberechtigten Rückgabegebühr von €300 trägt der Mieter alle tatsächlichen und betrieblichen Kosten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
3.13. Schlüssel, Funkschlüssel, Fernbedienungen und Dokumente. Der Mieter muss alle Schlüssel, Funkschlüssel, Fernbedienungen und Dokumente direkt an die Mitarbeiter von Rentamania Ltd oder an einen autorisierten Vertreter in der vereinbarten Weise zurückgeben.
3.14. Die bloße Tatsache, dass ein Schlüssel, eine Fernbedienung oder ein Funkschlüssel am Ende der Mietzeit nicht zurückgegeben wird, zieht eine feste Vertragsstrafe von €450 pro Schlüssel/Fernbedienung/Fernbedienung nach sich, selbst wenn der Gegenstand später gefunden oder zurückgegeben wird. Diese Strafe fällt zusätzlich zu den Kosten für Ersatz, Programmierung, Wegfahrsperren-Neucodierung, Schlossaustausch, Abschleppen, Einsatz, Personalaufwand, Lieferung, Bergung und Nutzungsausfall an.
3.15. Kosten für Ersatzschlüssel/Fernbedienungen, Programmierung, Wegfahrsperren-Neucodierung, Austausch des Schließsystems oder Kosten des Herstellers/Händlers können zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt werden, falls diese höher sind als die in den Anhängen angegebenen Richtbeträge.
3.16. Haftung bis zur physischen Rücknahme. Der Mieter bleibt für das Fahrzeug, alle Risiken und alle Kosten verantwortlich, bis das Fahrzeug und alle Schlüssel physisch von Rentamania Ltd oder einem autorisierten Vertreter entgegengenommen wurden, unabhängig davon, wo das Fahrzeug abgestellt wurde.
3.17. Nutzungsausfall. Steht das Fahrzeug aufgrund von Beschädigung, verbotener Nutzung, unberechtigter Rückgabe, Abstellfehlern, fehlenden Schlüsseln, Polizeieinsatz, Bergung, Inspektion oder Reparatur nicht zur Verfügung, kann ein Nutzungsausfall in Höhe des Tagesmietpreises oder €75 pro Tag(je nachdem, welcher Betrag höher ist) berechnet werden, bis das Fahrzeug geborgen, inspiziert, repariert und wieder in Betrieb genommen wurde.
3.18. Unberechtigte Einwegabgabe. Unberechtigte Einwegabgabe unterliegt der Strafe für unberechtigte Rückgabe in Höhe von €300 gemäß Abschnitt 3.11, zuzüglich der Kosten für Bergung, Umplatzierung, Personal, Kraftstoff, Verschleiß, Dritte, Verwaltung und Nutzungsausfall.
4.1. Rentamania Ltd. kann ein Fahrzeug derselben, einer ähnlichen, einer höheren oder niedrigeren Klasse mit Preisanpassung oder ein anderes, vom Mieter bei Übergabe akzeptiertes Fahrzeug bereitstellen.
4.2. Besichtigt, akzeptiert, nimmt der Mieter ein Ersatzfahrzeug in Besitz, erhält er die Schlüssel oder nutzt er es, gilt dies als Zustimmung zu den geänderten Fahrzeugdaten.
4.3. Wird ein aktualisierter Signaturlink zwar gesendet, aber nicht unterschrieben, gilt die Annahme, der Besitz und die Nutzung des Ersatzfahrzeugs durch den Mieter dennoch als Zustimmung zum Austausch, es sei denn, der Mieter lehnt das Fahrzeug vor der Nutzung unverzüglich ab und gibt die Schlüssel an Rentamania Ltd. zurück.
4.4. Alle übrigen Bestimmungen und Bedingungen des unterzeichneten Vertrags bleiben auch nach einem Fahrzeugaustausch vollumfänglich gültig und verbindlich.
5.1. Der Mieter ist verpflichtet, das Fahrzeug sorgsam zu behandeln, vorsichtig zu fahren, die geltenden Gesetze einzuhalten und jegliche Nutzung zu vermeiden, die das Fahrzeug beschädigen könnte.
5.2. Der Mieter muss die Nutzung des Fahrzeugs unverzüglich einstellen und Rentamania Ltd. kontaktieren, wenn eine Warnleuchte aufleuchtet, Überhitzung auftritt, ungewöhnliche Geräusche, Reifenprobleme, Flüssigkeitsverlust, eine Kollision, ein mechanisches Problem oder ein Sicherheitsrisiko besteht.
5.3. Alle Unfälle, Kollisionen, Diebstähle, Vandalismus, Schäden Dritter oder Angelegenheiten, die die Polizei betreffen, müssen unverzüglich Rentamania Ltd. und gegebenenfalls der Polizei gemeldet werden. Eine unterlassene Meldung kann zum Verlust des Versicherungsschutzes und des CDW-Schutzes führen.
5.4. Der Mieter haftet für:
6.1. Das Fahrzeug ist gemäß zypriotischem Recht haftpflichtversichert, vorbehaltlich der Bedingungen, Ausschlüsse und Bestimmungen der jeweiligen Versicherungspolice.
6.2. Die optionale Haftungsbegrenzung bei Kollisionsschäden (Collision Damage Waiver, CDW), sofern erworben, ist keine Vollversicherung und beseitigt nicht jede Haftung. CDW begrenzt lediglich die Haftung für bestimmte gedeckte Karosserieschäden, vorbehaltlich der vereinbarten Selbstbeteiligung und sämtlicher Ausschlüsse.
6.3. Sofern in der Buchung nicht anders angegeben, beträgt die CDW-Selbstbeteiligung €300.
6.4. CDW und Versicherung decken Folgendes nicht; der Mieter bleibt dafür voll verantwortlich:
Für Nordzypern gilt Ziffer 10.4: CDW und TPI gelten jenseits des Kontrollpunkts nicht; der Mieter muss dort auf eigene Kosten eine Versicherung abschließen.
6.5. In allen ausgeschlossenen Fällen haftet der Mieter uneingeschränkt für alle Schäden, Ansprüche Dritter, Bergung, Abschleppen, Inspektion, Lagerung, Rechtskosten, Verwaltungskosten und Nutzungsausfall.
7.1. Zu den vom Mieter zu zahlenden Gebühren gehören unter anderem:
7.2. Eine rückzahlbare Kaution oder Vorautorisierung kann als Sicherheit einbehalten und zur Deckung unbezahlter Beträge, Strafen, Schäden, Bußgelder, Kraftstoffkosten, Reinigungskosten, Mehrkilometer, verspäteter Rückgabe, Bergungskosten, Selbstbeteiligung der Versicherung, Nutzungsausfall, Gebühren Dritter oder anderer im Rahmen dieses Vertrags fälliger Beträge verwendet werden.
7.3. Im Falle eines Vertragsbruchs, einer Beschädigung, eines Unfalls, eines Offroad-Einsatzes, des Befahrens verbotener Bereiche, eines fehlenden Gegenstands, einer verspäteten Rückgabe oder eines anderen Risikos kann Rentamania Ltd eine zusätzliche Sicherheits-Vorautorisierung vornehmen, bis das Fahrzeug zurückgegeben, geprüft und abgenommen wurde.
7.4. Hinterlegte Karte / MIT. Der Mieter ermächtigt Rentamania Ltd, die Zahlungskarte über Card-on-File und/oder Merchant-Initiated Transactions mit den gemäß diesem Vertrag fälligen Beträgen zu belasten, einschließlich Mietgebühren, Vertragsstrafen, Off-Road-Strafen, Strafen für verbotene Gebiete, Off-Road-Streckengebühren, Schäden, Bußgelder, Reinigung, Kraftstoff, Mehrkilometer, feste Strafen für verspätete Rückgabe, stündliche Gebühren für verspätete Rückgabe, Gebühren für nicht genehmigte Verlängerungen, Gebühren für nicht autorisierte Rückgaben, Strafen für die Nichtrückgabe von Schlüssel/Fernbedienung/Schlüsselanhänger, Werkstattinspektion, Diagnose und Reparaturen, Bergung, Abschleppen, Personalaufwand, Überführungskilometer, Fahrzeugverschleiß, Nutzungsausfall, Selbstbeteiligung der Versicherung, Rechnungen Dritter und administrative Gebühren im Zusammenhang mit Vertragsverletzungen.
7.5. Bereits geleistete Mietzahlungen bleiben von späteren Korrekturrechnungen, Schadensrechnungen, Strafgebühren, Gutschriften oder Rückerstattungen unberührt.
7.6. Mehrwertsteuer / Steuern. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind die in diesem Vertrag genannten Festgebühren und Strafgebühren Bruttobeträge, die vom Kunden zu zahlen sind, und enthalten die Mehrwertsteuer, sofern diese anfällt. Für Reparaturkosten, Rechnungen Dritter, Ersatzteile, Bergung, Abschleppdienste, Lagerung oder sonstige tatsächliche Kosten kann die Mehrwertsteuer gegebenenfalls nach zypriotischem Recht hinzugerechnet oder zurückgefordert werden.
7.7. Überfällige Beträge können zuzüglich angemessener Inkasso-, Rechts-, Bank- und Verwaltungskosten eingetrieben werden.
7.8. Verzicht auf Kulanz / Ermessen. Rentamania Ltd kann nach eigenem Ermessen entscheiden, in einem Einzelfall auf die Erhebung, Reduzierung oder den Erlass einer Strafe oder Kosten zu verzichten. Eine solche Entscheidung ist lediglich eine Geste des guten Willens und begründet weder ein Recht noch einen Präzedenzfall, einen Verzicht, eine Änderung oder die Erwartung, dass dieselbe Vorgehensweise in anderen Fällen Anwendung findet.
7.9. Bearbeitungsgebühr bei Vertragsverletzungen. Erfordert eine bestätigte Vertragsverletzung zusätzlichen, fallbezogenen Verwaltungsaufwand, der über die übliche Mietverwaltung hinausgeht, wird eine einmalige Bearbeitungsgebühr von €25 pro dokumentiertem Vorfall erhoben.
7.10. Diese Gebühr kann erhoben werden, wenn Rentamania Ltd. Folgendes leisten muss:
7.11. Die Gebühr fällt nur einmal pro dokumentiertem Vorfall an, unabhängig von der Anzahl der im Zusammenhang mit diesem Vorfall versendeten E-Mails, Erinnerungen oder Benachrichtigungen.
7.12. Die Gebühr gilt nicht für die Original-Mietrechnung, übliche Zahlungsbelege, routinemäßige Kundenkorrespondenz, die normale Fahrzeugübergabe oder die normale Rückgabeinspektion.
8.1. Das Mindestalter für die Anmietung beträgt 21 Jahre, sofern nicht anders von Rentamania Ltd. genehmigt.
8.2. Ein seit mindestens 2 Jahren gültiger Führerschein ist erforderlich, sofern nicht anders von Rentamania Ltd. genehmigt.
8.3. Für Roller, Motorräder, Mopeds oder ähnliche Fahrzeuge muss der Mieter die gesetzlich vorgeschriebene Fahrerlaubnis besitzen und alle Helmpflicht- und Verkehrsregeln einhalten.
8.4. Rentamania Ltd.Rentamania Ltd.Rentamania Ltd. kann die Vermietung ablehnen oder beenden, wenn die Angaben zur Fahrerlaubnis falsch, unvollständig, abgelaufen, ungültig oder für das gemietete Fahrzeug ungeeignet sind.
9.1. Die Mindestmietdauer beträgt 24 Stunden, sofern nicht schriftlich etwas anderes mit Rentamania Ltd. vereinbart wurde.
9.2. Eine vorzeitige Rückgabe des Fahrzeugs berechtigt den Mieter nicht zu einer Rückerstattung, Gutschrift, einem Rabatt oder einer Entschädigung, es sei denn, dies wurde ausdrücklich schriftlich mit Rentamania Ltd. vereinbart.
9.3. Verlängerungsanträge. Möchte der Mieter die Mietdauer verlängern, muss er Rentamania Ltd. mindestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Rückgabetermin benachrichtigen..
9.4. Eine Mietverlängerung ist nur gültig, wenn sie von Rentamania Ltd. ausdrücklich schriftlich genehmigt wird und alle zusätzlichen Mietgebühren, Kautionen, Vorautorisierungen oder sonstige erforderliche Zahlungen vor dem ursprünglichen Rückgabetermin beglichen sind.
9.5. Ein Verlängerungsantrag verlängert die Mietdauer nicht automatisch. Bestätigt Rentamania Ltd. die Verlängerung nicht schriftlich, muss das Fahrzeug zum ursprünglich vereinbarten Rückgabetermin, zur vereinbarten Uhrzeit und am vereinbarten Ort zurückgegeben werden.
9.6. Verspätungsgebühr. Wird das Fahrzeug nicht zum vereinbarten Rückgabetermin, zur vereinbarten Rückgabezeit und am vereinbarten Rückgabeort physisch an Rentamania Ltd. zurückgegeben, fällt sofort eine vertragliche Verspätungsgebühr in Höhe von €100 an.
9.7. Zusätzlich zur festen Verspätungsgebühr in Höhe von €100wird für jede angefangene Stunde Verspätung eine Gebühr von €20 ab dem vereinbarten Rückgabezeitpunkt bis zur physischen Entgegennahme, Prüfung und Abnahme des Fahrzeugs, der Schlüssel und der Dokumente durch Rentamania Ltd. oder deren Bevollmächtigten erhoben.
9.8. Es gibt keine automatische Kulanzfrist. Eine etwaige Kulanzfrist muss von Rentamania Ltd. ausdrücklich schriftlich bestätigt werden.
9.9. Das Abstellen des Fahrzeugs an einem anderen als dem vereinbarten Rückgabeort befreit nicht von der Zahlung der Gebühren für verspätete Rückgabe. Das Fahrzeug gilt erst dann als zurückgegeben, wenn es von Rentamania Ltd. oder einem ihrer Bevollmächtigten physisch entgegengenommen, geprüft und abgenommen wurde.
9.10. Verursacht die verspätete Rückgabe Verluste, Stornierungen, Verzögerungen oder Störungen bei anderen Buchungen, der Kundenauslieferung, der Fahrzeugvorbereitung, dem Flughafentransfer, der Hotelauslieferung, dem Personaleinsatzplan oder dem Betriebsablauf des Unternehmens, haftet der Mieter für alle daraus entstehenden Verluste und Kosten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kundenentschädigung, zusätzliche Transportkosten, Personalaufwand, Bergungskosten, Nutzungsausfall und Verwaltungskosten.
9.11. Wird das Fahrzeug nicht innerhalb der vereinbarten Rückgabefrist zurückgegeben und liegt keine genehmigte Verlängerung vor, kann Rentamania Ltd dies als unberechtigte Inbesitznahme des Fahrzeugs werten, den Mietvertrag kündigen, alle anfallenden Strafen und Kosten erheben, das Fahrzeug zurücknehmen oder zurückfordern und den Mietvertrag, die GPS-Daten und die Kundendaten gegebenenfalls der Polizei oder anderen zuständigen Behörden zur Verfügung stellen.
9.12. Gebühren für verspätete Rückgabe können von der Kaution einbehalten und/oder über die hinterlegte Kreditkarten-/MIT-Autorisierung abgebucht werden.
10.1. Nur von Rentamania Ltd autorisierte Fahrer dürfen das Fahrzeug fahren.
10.2. Unbefugten Personen ist es unter keinen Umständen gestattet, das Fahrzeug zu führen.
10.3. Das Fahrzeug darf nicht verwendet werden:
10.4. Nordzypern. Rentamania Ltd erlaubt Fahrten nach Nordzypern ohne vorherige Genehmigung durch Rentamania Ltd. Allein für den Grenzübertritt erhebt Rentamania Ltd weder eine Gebühr noch eine Vertragsstrafe und verlangt keine zusätzliche Kaution. Die nach diesem Vertrag gewährten CDW- und Haftpflichtdeckungen (TPI) gelten jenseits des Kontrollpunkts nicht. Der Mieter muss am Kontrollpunkt auf eigene Kosten eine Versicherung abschließen. Alle übrigen Nutzungsbeschränkungen und Vertragspflichten bleiben bestehen. Die Erlaubnis des Unternehmens ersetzt nicht die Anforderungen der Kontrollbehörden.
11.1. Rentamania Ltd kann den Mietvertrag kündigen und das Fahrzeug ohne Rückerstattung zurücknehmen, wenn der Mieter gegen diesen Vertrag verstößt, die Zahlung verweigert, die Kaution/Vorautorisierung nicht durchführt, das Fahrzeug unrechtmäßig nutzt, abseits der Straße fährt, ein Sperrgebiet befährt, die Rückgabe verweigert, das Fahrzeug zurücklässt, unbefugtes Fahren zulässt, die Schlüssel nicht zurückgibt, das Fahrzeug an einem falschen Ort abstellt oder eine Gefahr für das Fahrzeug oder Rentamania Ltd darstellt.
11.2. Nach Beendigung des Mietvertrags muss der Mieter das Fahrzeug unverzüglich an Rentamania Ltd zurückgeben oder die Rücknahme zulassen.
11.3. Die Kündigung befreit den Mieter nicht von der Haftung für Gebühren, Strafen, Schäden, Wiederbeschaffungskosten, Nutzungsausfall, Bußgelder, Gebühren oder sonstige fällige Beträge.
12.1. Aus Sicherheits-, Compliance-, Versicherungs-, Betriebs- und Streitbeilegungsgründen können alle Fahrzeuge mit aktiven GPS- und Telematikgeräten ausgestattet sein.
12.2. Mit der Unterzeichnung des Vertrags, der Annahme oder Nutzung des Fahrzeugs erklärt sich der Mieter damit einverstanden, dass Rentamania Ltd. Folgendes überwachen darf:
12.3. GPS- und Telematikdaten können verwendet werden, um die Einhaltung dieser Vereinbarung zu überprüfen, Unfälle zu untersuchen, das Fahrzeug zu lokalisieren, die Bergung zu unterstützen, verbotene Nutzungen zu identifizieren, die zurückgelegte Strecke abseits befestigter Straßen zu berechnen, Mehrkilometer zu berechnen, verspätete Rückgaben und Rückgaben am falschen Standort zu bestätigen, Strafen durchzusetzen, auf Rückbuchungen zu reagieren, Beschwerden zu bearbeiten und gegebenenfalls Versicherern, Banken, Zahlungsdienstleistern, Gerichten, der Polizei oder anderen zuständigen Behörden Beweismittel zur Verfügung zu stellen.
12.4. GPS-Daten sind zur Durchsetzung vertraglicher Strafen zulässig, insbesondere bei Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung, das Befahren verbotener Bereiche, die Gebietsregeln, Geschwindigkeitsüberschreitungen, verspätete Rückgabe, unberechtigte Rückgabe und unberechtigte Nutzung.
13.1. Kundeninteraktionen in den Büroräumen von Rentamania Ltd, am Service-Schalter, im Fahrzeugübergabebereich und im Rückgabebereich können zu Sicherheits-, Betrugspräventions-, Kundenservice-, Vertragserfüllungs-, Streitbeilegungs- und Beweiszwecken audio- und videoaufgezeichnet werden.
13.2. Die Aufnahmen können im Falle von Streitigkeiten, Rückbuchungen, Beschwerden, Schadensersatzansprüchen, Versicherungsangelegenheiten, Rechtsansprüchen, polizeilichen Angelegenheiten oder anderen Verfahren verwendet werden.
13.3. Aufzeichnungen werden nur für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt, es sei denn, sie werden für eine Streitigkeit, einen Anspruch, eine Rückbuchung, eine Rechtsangelegenheit, eine Versicherungsangelegenheit, eine polizeiliche Angelegenheit oder einen anderen legitimen Geschäftszweck benötigt.
13.4. Verantwortliche Stelle: Rentamania Ltd. Kontakt: rentamaniacy@gmail.com
14.1. Wenn der Mieter eine Rückbuchung, eine Bankstreitigkeit, eine Zahlungsstreitigkeit, eine Beschwerde oder eine Rechtsklage einleitet, kann Rentamania Ltd relevante Beweismittel an die Bank, den Kartenaussteller, den Zahlungsdienstleister, die Versicherung, die Polizei, das Gericht, den Anwalt oder die zuständige Behörde weitergeben.
14.2. Als Nachweise gelten unter anderem die unterzeichnete Vereinbarung, Reservierungsdetails, Zahlungsbelege, Rechnungen, Quittungen, hinterlegte Kartendaten/MIT-Autorisierungen, GPS-/Telematikdaten, Fotos, Inspektionsberichte, Videos, Audioaufnahmen, E-Mails, WhatsApp-Nachrichten, SMS-Nachrichten, Gesprächsprotokolle, Kundenkommunikation und Mitarbeiternotizen.
14.3. Eine von Rentamania Ltd. angebotene Rückerstattung, Gutschrift, Kulanzminderung oder ein Vergleich stellt keinen Verzicht auf die Rechte des Unternehmens dar, sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde.
15.1. Keine Klausel dieser Vereinbarung darf ohne die schriftliche Zustimmung von Rentamania Ltd. geändert werden.
15.2. Diese Vereinbarung bildet zusammen mit den Reservierungsdetails, Inspektionsberichten, unterzeichneten Genehmigungen, Anhängen und ergänzenden Dokumenten die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien und ersetzt vorherige Absprachen, Mitteilungen oder Zusicherungen.
15.3. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen im gesetzlich zulässigen Umfang weiterhin gültig.
Zusätzlich zu den Mietgebühren, Schadenskosten, Bergungskosten, Kosten Dritter, Werkstattinspektionskosten, Nutzungsausfall und allen anderen im Rahmen dieser Vereinbarung fälligen Beträgen gelten die folgenden Vertragsstrafen und Gebühren.
| Ereignis / Verstoß | Gebühr |
|---|---|
| Verstoß im Gelände / auf unbefestigten Wegen / in verbotenen Bereichen – Roller, Moped, Motorrad | €300 pro Verstoß |
| Verstoß im Gelände / auf unbefestigten Wegen / in verbotenen Bereichen – Pkw | €450 pro Verstoß |
| Verstoß im Gelände / auf unbefestigten Wegen / in verbotenen Bereichen – SUV, Crossover, Klasse G/F, Minivan, MPV, Klasse I, 7-/8-Sitzer, Premium-/Hochwert-/Großfahrzeug | €600 pro Verstoß |
| Überschreitung der zulässigen Wendedistanz von 15 Metern im Gelände – Roller, Moped, Motorrad | €15 pro gestartetem Abschnitt Kilometer |
| Geländefahrstrecke nach 15 Metern Wendemöglichkeit – Standard-Pkw | €20 pro gefahrenem Kilometer |
| Offroad-Strecke nach 15 Metern Wendemöglichkeit – SUV / Minivan / MPV / Premiumklasse | €30 pro gefahrenem Kilometer |
| Verspätete Fahrzeugrückgabe nach dem vereinbarten Rückgabetermin | €100 sofortige Pauschalgebühr |
| Verspätungsgebühr pro Stunde | €20 pro angefangener Stunde bis zur tatsächlichen Rückgabe und Abnahme durch Rentamania Ltd |
| Antrag auf Mietverlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Rückgabezeitpunkt gestellt | Keine automatische Verlängerung. Bei verspäteter Fahrzeugrückgabe fallen Gebühren an. |
| Nicht genehmigte Verlängerung / Weiternutzung ohne schriftliche Genehmigung | €100 Pauschale für verspätete Rückgabe + €20 pro angefangene Stunde + alle zusätzlichen Miet-, Bergungs-, Nutzungsausfall- und Betriebskosten |
| Nicht autorisierte Rückgabe / Falscher Rückgabeort / Aufgabe des Mietgegenstands | €300 pro Vorfall + tatsächliche Bergungs- und Umzugskosten |
| Nichtrückgabe von Schlüssel, Funkschlüssel oder Fernbedienung am Ende der Mietzeit | €450 pro Schlüssel/Funkschlüssel/Fernbedienung + tatsächliche Kosten für Ersatz/Programmierung/Bergung/Nutzungsausfall |
| Personalaufwand für Bergung, Umzug, Inspektionsunterstützung oder Arbeiten im Zusammenhang mit Verstößen | €20 pro Stunde und Mitarbeiter Mitglied |
| Fahrzeugnutzungs-/Überführungskilometer | €1.00 pro Kilometer |
| Kraftstoffverbrauch für Bergung oder Überführung | Tatsächliche Kosten |
| Werkstattinspektion nach Geländefahrt/verbotener Nutzung | Tatsächliche Werkstatt-/Mechaniker-/Servicekosten |
| Verwaltungsaufwand im Zusammenhang mit Verstößen, der eine zusätzliche fallbezogene Bearbeitung erfordert | €25 einmalig pro dokumentiertem Vorfall |
| Nutzungsausfall | Tagesmiete oder €75 pro Tag, je nachdem, welcher Betrag höher ist |
Mit der Unterzeichnung des Mietvertrags erkennt der Mieter die folgenden Richtpreise für Fahrzeugschäden, Reinigung, Verlust oder damit verbundene Kosten an und akzeptiert diese. Diese Beträge dienen als Richtlinie. Sollten die tatsächlichen Kosten für Reparatur, Ersatz, Abschleppen, Inspektion, Dritte, Hersteller oder Lieferanten höher ausfallen, können die tatsächlichen Kosten stattdessen in Rechnung gestellt werden.
| Kategorie | Schaden / Artikel | Richtpreis |
|---|---|---|
| Außen | Oberflächlicher Kratzer bis 10 cm, polierbar | €50 |
| Außen | Tiefer Kratzer, Neulackierung erforderlich | €250 pro Karosserieteil |
| Außen | Delle ohne Lackschaden, leichte Ausbeultechnik | €150 |
| Außen | Delle mit Lackschaden / Neulackierung des Karosserieteils | €300 pro Karosserieteil |
| Außen | Leichter Kratzer/Polieren der Stoßstange | €100 |
| Außen | Tiefer Kratzer/Neulackierung der Stoßstange | €300 |
| Außen | Gebrochene oder gerissene Stoßstange bzw. gerissenes Karosserieteil | €400 oder tatsächliche Kosten (falls höher) |
| Außen | Austausch von Tür, Kotflügel, Motorhaube, Heckklappe oder Seitenwand | Tatsächliche Reparatur-/Austauschkosten |
| Spiegel | Beschädigtes Spiegelglas | €100 |
| Spiegel | Defektes Spiegelgehäuse / komplette Spiegeleinheit | €300 oder tatsächlicher Preis, falls höher |
| Glas | Reparatur von Steinschlägen in der Windschutzscheibe | €120 |
| Glas | Austausch der Windschutzscheibe | €800 oder tatsächlicher Preis, falls höher |
| Glas | Austausch der Seiten- oder Heckscheibe | €250 oder tatsächlicher Preis, falls höher |
| Beleuchtung | Scheinwerfer / Rücklicht / Nebelscheinwerfer / Blinker | €150–€600 je nach Teil |
| Innenraum | Starke Verschmutzung durch Schmutz, Sand, Schlamm oder Tierhaare | €50–€150 |
| Innenraum | Rauchen oder Dampfen im Fahrzeug / Geruchsbeseitigung | €100–€250 |
| Innenraum | Brandloch, beschädigter Sitz, beschädigte Verkleidung oder Polsterung | €200 oder tatsächliche Kosten, falls höher |
| Innenraum | Flecken, die eine professionelle Reinigung erfordern | €80–€150 |
| Reifen & Felgen | Reifenreparatur (Panne) | €50 |
| Reifen & Felgen | Reifenwechsel | €150 pro Reifen oder tatsächliche Kosten (falls höher) |
| Reifen & Felgen | Reifenwechsel für Premium-/SUV-/MPV-Reifen | €200–€350 pro Reifen oder tatsächliche Kosten (falls höher) |
| Reifen & Felgen | Kratzer an Alufelgen/Bordsteinschäden | €120 |
| Reifen & Felgen | Austausch von Leichtmetallfelgen | €250 oder tatsächliche Kosten, falls höher |
| Unterboden | Unterbodenprüfung nach Geländefahrten/verbotener Nutzung | €50–€150 oder tatsächliche Werkstattkosten |
| Unterboden | Beschädigung der Unterbodenschutzplatte/Spritzschutzabdeckung | €150–€400 |
| Unterboden | Beschädigung der Ölwanne/des Ölsumpfs/der unteren Motorabdeckung | €300–€900 oder tatsächliche Kosten, falls höher |
| Unterboden | Beschädigung von Auspuff/Katalysator/Hitzeschutzblech | €250–€1,200 oder tatsächliche Kosten, falls höher |
| Fahrwerk | Beschädigung von Querlenker, Stoßdämpfer, Federbein, Lager, Radnabe oder Lenkung | Tatsächliche Reparaturkosten zuzüglich Begutachtung |
| Mechanisch | Kupplungsmissbrauch/Kupplungsverbrennung/Getriebeschaden | Tatsächliche Reparaturkosten |
| Mechanisch | Motorüberhitzung, Ölmangel, Warnleuchte ignoriert | Tatsächliche Reparaturkosten |
| Mechanisch | Falscher Kraftstoff/verunreinigter Kraftstoff | €250 zuzüglich tatsächlicher Reparatur-, Bergungs- und Kraftstoffsystemkosten |
| Verschmutzung | Verschmutzung durch Wasser, Meerwasser, Salz, Sand, Schlamm oder Überschwemmung | Tatsächliche Reinigungs-, Inspektions- und Reparaturkosten |
| Schlüssel/Dokumente | Nichtrückgabe von Schlüssel, Funkschlüssel oder Fernbedienung bei Mietende | €450 pro Schlüssel/Fernbedienung/Schlüsselanhänger + tatsächliche Kosten |
| Schlüssel/Dokumente | Verlorener oder beschädigter Autoschlüssel/Fernbedienung | €450 zuzüglich Programmierung/tatsächliche Kosten, falls höher |
| Schlüssel/Dokumente | Verlorene Dokumente, Kennzeichen oder Versicherungspapiere | €150 zuzüglich tatsächlicher Wiederbeschaffungskosten |
| Bergung | Abschleppen, Bergung, Pannenhilfe, Lagerung oder Pannenhilfe aufgrund von Mieterverschulden | Tatsächliche Kosten zuzüglich Bearbeitungsgebühr |
| Bergung | Unberechtigte Rückgabe / Rückgabe am falschen Ort / Fahrzeugaufgabe | €300 zuzüglich tatsächlicher Bergungskosten |
| Bergung | Personalaufwand für Bergung, Umsiedlung oder Arbeiten im Zusammenhang mit Vertragsverletzungen | €20 pro Stunde und Mitarbeiter |
| Bergung | Fahrzeugnutzung / Kilometerstand für Umsiedlung | €1.00 pro Kilometer |
| Nutzungsausfall | Fahrzeug nicht verfügbar aufgrund von Beschädigung, Inspektion, Reparatur, fehlendem Schlüssel oder Bergung | Tagesmiete oder €75/Tag, je nachdem, welcher Betrag höher ist |
Mit der Unterzeichnung des Mietvertrags erkennt der Mieter die folgenden Richtpreise für Roller-/Mopedschäden, Reinigung, Verlust oder damit verbundene Kosten an und akzeptiert diese. Diese Beträge dienen als Richtlinie und können angepasst werden, wenn die tatsächlichen Reparatur- oder Ersatzkosten höher ausfallen.
| Kategorie | Beschädigung / Artikel | Richtpreis |
|---|---|---|
| Karosserie / Kunststoffteile | Oberflächlicher Kratzer auf Kunststoff, polierbar / leicht | €40 |
| Karosserie / Kunststoffteile | Tiefer Kratzer / abgenutzte Kunststoffverkleidung | €120 |
| Karosserie / Kunststoffteile | Gerissene oder gebrochene Kunststoffverkleidung | €180 pro Verkleidung |
| Karosserie / Kunststoffteile | Austausch der Frontschürze / Frontabdeckung | €220 |
| Karosserie / Kunststoffteile | Heckseitenverkleidung / Heckklappe (Austausch) | €200 |
| Karosserie / Kunststoffteile | Beschädigte Trittbrettverkleidung | €150 |
| Beleuchtung | Blinkerglas oder -einheit | €60 pro Stück |
| Beleuchtung | Rücklichteinheit | €90 |
| Beleuchtung | Scheinwerfereinheit | €180 |
| Bedienelemente | Spiegel | €75 pro Stück |
| Bedienelemente | Bremshebel | €35 pro Stück |
| Bedienelemente | Lenkerendkappe/Griffbeschädigung | €25 pro Seite |
| Bedienelemente | Schaltereinheit | €90 |
| Bremsen / Federung | Bremsscheibe | €220 |
| Bremsen / Federung | Bremssattel beschädigt | €140 pro Stück |
| Bremsen / Federung | Gabel verbogene Federung / Federungsschaden | €300 zzgl. Reparaturkosten (falls höher) |
| Reifen & Felgen | Reifenreparatur (Plattfuß) | €35 |
| Reifen & Felgen | Vorderreifenwechsel | €90 |
| Reifen & Felgen | Hinterreifenwechsel | €110 |
| Reifen & Felgen | Felgenkratzer | €60 pro Stück |
| Reifen & Felgen | Felgenwechsel | €180 pro Stück |
| Antrieb / Auspuff | Auspuffschadenreparatur | €120 |
| Antrieb / Auspuff | Auspuffwechsel | €280 |
| Antrieb/Auspuff | Beschädigung des Motorgehäuses/der Motorabdeckung | €150 oder tatsächliche Kosten, falls höher |
| Sonstiges | Reinigung nach starker Verschmutzung durch Schmutz, Sand oder Schlamm | €40–€100 |
| Sonstiges | Nichtrückgabe des Rollerschlüssels bei Mietende | €450 + tatsächliche Kosten |
| Sonstiges | Verlust oder Beschädigung des Rollerschlüssels | €450 zuzüglich Ersatzkosten, falls höher |
| Sonstiges | Helmverlust oder -beschädigung (falls vorhanden) | €80 |
| Sonstiges | Beschädigung des Topcase (falls vorhanden) | €120 |
| Sonstiges | Verlust des Topcase (falls vorhanden) | €180 |